مفید ترین زبان ها برای تفسیر حقوقی و ترجمه چیست؟

منتشرشده در بلاگ ترجمه تخصصی
ترجمه ترجمه ترجمه
ترجمه حقوقی و / یا تفسیر یک میدان سرعت در حال گسترش است. اگر شما علاقه مند به کار هستند - و به حداکثر رساندن پتانسیل درآمد خود را - در این زمینه، شما ممکن است تعجب که از حدود 6500 زبان گفتاری این امر می تواند بهترین به تمرکز بر. یکی از مهم ترین عواملی که تاثیر بر پتانسیل درآمد خود را داشته باشند - به خصوص اگر قصد دارید به یک ترجمه آزاد - ترکیبی زبان خود است. بنابراین، آن را ضروری است که شما با دقت تصمیم بگیرید که کدام ترکیب زبان به تمرکز بر روی، چرا که همه ترکیب زبان را به شما همان مقدار پول به دست آورند.
چقدر شما می توانید کسب درآمد بستگی به قوانین ساده عرضه و تقاضا: عرضه مترجمان که با استفاده از ترکیبی زبان خود، و تقاضا از ترکیب زبان است. با توجه به گزارش های ساخته شده توسط انجمن آمریکایی ترجمه، عربی، چینی، دانمارکی و ثابت می شود بعضی از زبان های پر سود ترین. این گزیده ای در نظر بگیرید: "در متوسط 0.19 $ در هر کلمه، ترکیب زبان فرماندهی بالاترین نرخ به ازای هر کلمه انگلیسی به عربی و انگلیسی به دانمارکی بود،" این گزارش آمده است. "در متوسط 0.12 $ به ازای هر کلمه، ترکیب زبان فرمانده پایین ترین نرخ انگلیسی به ایتالیایی و انگلیسی به پرتغالی بودند. بالاترین میانگین نرخ ساعتی با ترکیب زبان انگلیسی به چینی (74.92 $) و چینی به زبان انگلیسی (65.79 $) بودند. " این اعداد به نظر می رسد که ثابت نگه دارید در صنایع مختلف، هر چند آن را مربوط به ترجمه تخصصی توجه داشته باشید که مترجمان حقوقی یکی از تخصص های محبوب تر در بررسی ATA بود است، تنها با کسب و کار و امور مالی با نتیجه شکننده. نگاهی به برخی از محبوب ترین زبان به طور کلی، شما ممکن است در کنار عربی و ماندارین خود را شامل اسپانیایی، و شما را با برخی از گسترده ترین پی، پس از زبان در جهان ترجمه مسلح. کره ای، آلمانی و فرانسوی می شود دیگر مدعی قوی است، اما مترجمان از این زبان هستند راحت تر برای پیدا کردن، و در نتیجه تقاضا برای انگلیسی / آلمانی، انگلیسی / کره ای و انگلیسی / ترجمه فرانسوی بسیار پایین تر است. با این وجود، تخصص را برای تفسیر حقوقی و ترجمه معنی است که مجموعه ای از مهارت های خود را ادامه خواهد داد تا در تقاضای بالا، صرف نظر از زبان که در آن شما را انتخاب کنید به تخصص.
JoomShaper
jtemplate.ru - free extensions Joomla